-
1 мобилизовать армию
Makarov: mobilize the armyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать армию
-
2 мобилизовать
несов. и сов.1. (вн.) mobilize (d.) -
3 мобилизовать
несов. и сов.1) (вн.; производить мобилизацию) mobilize (d)мобилизова́ть а́рмию — mobilize the army
мобилизова́ть резе́рвы произво́дства — mobilize the reserves of production
мобилизова́ть капита́л — raise capital / funds
2) (вн. на вн.; воодушевлять) raise (d to), enlist smb's efforts (for) -
4 мобилизовать
1. mobilized2. mobilizing3. mobilize -
5 мобилизовать
-
6 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
См. также в других словарях:
The Sword of Shannara — This article is about the fantasy novel. For the fictional sword, see Sword of Shannara. The Sword of Shannara … Wikipedia
Mobilize — Mob i*lize, v. t. [imp. & p. p. {Mobilized}; p. pr. & vb. n. {Mobilizing}.] [F. mobiliser.] 1. To assemble and organize and make ready for use or action; as, to mobilize volunteers for the election campaign. Syn: mobilise, marshal. [WordNet 1.5]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) caption= dates=14 September 1866 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Infantry size=One battalion command structure=Royal Canadian… … Wikipedia
mobilize — [[t]mo͟ʊbɪlaɪz[/t]] mobilizes, mobilizing, mobilized (in BRIT, also use mobilise) 1) V ERG If you mobilize support or mobilize people to do something, you succeed in encouraging people to take action, especially political action. If people… … English dictionary
army — n. 1) to command, lead; drill, train; rally an army 2) to mobilize, raise an army 3) to equip, supply an army 4) to array, commit, deploy, field; concentrate, mass an army 5) to inspect, muster, review an army 6) to encircle, envelop, surround;… … Combinatory dictionary
Prussian Army — The Prussian Army ( de. Preußische Armee) was the army of the Kingdom of Prussia. It was vital to the development of Brandenburg Prussia as a European power.The Prussian Army had its roots in the meager mercenary forces of Brandenburg during the… … Wikipedia
Royal Prussian Army of the Napoleonic Wars — The Royal Prussian Army was the principal armed force of the Kingdom of Prussia during its participation in the Napoleonic Wars.Frederick the Great s successor, his nephew Frederick William II (1786 ndash;97), relaxed conditions in Prussia and… … Wikipedia
Army of Islam (Ottoman Empire) — This article is about the Ottoman military force. For the Palestinian group, see Army of Islam (Gaza Strip). Army of Islam Ottoman artillery bombing Baku Active … Wikipedia
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary
Army — Byzantium (q.v.) was continuously at war, and without its army it would not have survived. The key to the army s success was its ability to change, as the face of the enemy changed. The fourth century saw the first change, in response to the… … Historical dictionary of Byzantium